Past and Present Events

European Lutheran Conference

Conference Lutherienne Europeenne

Europäische Lutherische Konferenz

Conferencia Luterana Europeia

Europaîsk Luthersk Konference

Europese Lutherse Conferentie

History

After the Second World War, the confessional Evangelical Lutheran Churches begun to meet regularly as what they called “Mission Conferences”. In 1986 they took the title “European Lutheran Conference”. In 1988 they have worked out a first formal structure, which soon appeared as not being satisfying. So they adopted in 1999 the present “Guiding Principles”.

The purpose of these conferences is described as following:

“The European Lutheran Conference (ELC) is the association of Confessional Evangelical Lutheran Churches in Europe which have declared their adhesion." (Preamble)

"The member churches hold the Holy Scriptures of the Old and New Testaments to be the infallible word of God and recognise the Confessions of the Evangelical Lutheran Church, as contained in The Book of Concord of 1580 as the correct and binding exposition of these Scriptures." (Art. 1: Confession)

“The European Lutheran Conference promotes unity, fellowship and co-operation between the member churches. It does this through sharing in detailed studies in the areas of theology and evangelism.

It also seeks church fellowship between its members and the Churches with guest status.

Declaration of church fellowship is the responsibility of individual churches." (Art. 2: Aims and Duties)

Geschichte

Nach dem Zweiten Weltkrieg, organisierten die bekenntnisge­bundenen Evangelisch-Lutherischen Kirchen regelmäßige „Missions Konferenzen“. 1986 haben sie den Namen „Europäische Lutherische Konferenz“ angenommen. 1988 arbeiteten sie eine formale Struktur aus, die sich aber als nicht zufriedenstellend erwies. 1999 nahmen sie darum die heutigen „Richtlinien“ an.

Der Zweck dieser Konferenzen wird darin so dargestellt:

„Die Europäische Lutherische Konferenz (ELK) ist der Zusammen­schluss bekenntnisgebundener evangelisch-lutherischer Kirchen in Europa, die ihren Beitritt zur Konferenz erklärt haben.“ (Präambel).

Die Mitgliedskirchen bekennen sich zur Heiligen Schrift Alten und Neuen Testaments als dem unfehlbaren Wort Gottes und erkennen die im Konkordienbuch von 1580 enthaltenen Bekenntnisse der evangelisch-lutherischen Kirche als deren rechte und verbindliche Auslegung an. (Art. 1: Bekenntnis)

Die Europäische Lutherische Konferenz fördert die Einigkeit, Gemeinschaft und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedskirchen durch detaillierte theologische und missionarische Beratung.

Sie unterstützt das Bemühen um Kirchengemeinschaft zwischen ihren Gliedern und Gastkirchen.

Über die Feststellung von Kirchengemeinschaft entscheidet die Einzelkirche.“ (Art. 2: Zweck und Aufgabe)

Histoire

Après la Seconde Guerre Mondiale, les Eglises Evangéliques Luthériennes confessionnelles ont commencé par se réunir régulièrement dans ce qu’ils appelaient des « Conférences Missionnaires ». En 1986, ces rencontres prirent le nom de « Conférences Luthériennes Européennes ». Les Eglises structurèrent leur fonctionnement. Un premier essai de statuts (1988) ne fut pas satisfaisant. D’où la Constitution de 1999 en vigueur depuis.

Le but de ces conférences y est décrit comme suit :

«La C.L.E. est l’assemblée d’Eglises Evangéliques Luthériennes confessionnelles en Europe qui ont déclaré leur adhésion.» (Préambule).

« Les Eglises membres adhèrent à l’Ecriture Sainte (Ancien et Nouveau Testament) comme Parole infaillible de Dieu et reconnaissent dans les Confessions de l’Eglise Evangélique Luthérienne contenues dans le Livre de Concorde (1580) l’exposé correct et contraignant de cette Ecriture. » (Art. 1 : Confession de foi)

« La Conférence Luthérienne Européenne promeut l’unité, la communion et la coopération entre les Eglises membres. Elle le fait par des études communes détaillées dans les domaines de la théologie et de l’évangélisation.

Elle appuie les efforts entrepris pour établir la communion ecclésiale entre ses membres et les églises avec un statut d’observateur.

La constatation de la communion ecclésiale est du ressort des églises particulières. » (Art. 2 : But et tâches)